แปลและเรียบเรียงจากบทความเรื่อง “What makes us human?” โดย Katherine S. Pollard
ตีพิมพ์ในนิตยสาร Scientific American ฉบับเดือนพฤษภาคม ค.ศ.2009
ผู้แปล จิตสุภา ตรีทิพย์สถิตย์

ประเด็นสำคัญ (Key concepts)
ลิงชิมแพนซี (Chimpanzees) จัดว่าเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีลักษณะทางพันธุกรรมคล้ายคลึงกับ
มนุษย์มากที่สุด เนื่องจากทั้งสองสายพันธุ์มีรหัสพันธุกรรมเหมือนกันถึงเกือบร้อยละ 99 ปัจจุบัน บรรดานักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบความแตกต่างระหว่างรหัสพันธุกรรมของมนุษย์และรหัสพันธุกรรมของลิงชิมแพนซี ซึ่งส่วนที่แตกต่างเพียงเล็กน้อยนี้เองที่ทำให้เรากลายเป็นมนุษย์และมีวิวัฒนาการแยกจากลิงชิมแพนซีซึ่งเป็นญาติสนิททางพันธุกรรมของเราอย่างสิ้นเชิง

PDF download